早稲田大学公認サークル
コリア打楽器研究会Shinawi(シナウィ)
活動内容・出演情報はここでチェキ☆
*新人募集中* 2年生以上、留学生、他大生、社会人、どんな方でも大歓迎!
★o。:* これからの予定 *:。o★
ただいまメンバー留学中のため活動休止中です☆
韓国語ジャーナルに取り上げていただきました!!!
(第22号 2007年9月15日発売!)
文字色早稲田祭も無事おわり、最近は、ゆったりとした時間が流れています
あの、ジェットコースター
のような怒涛の日々がすでに懐かしい。
忙しいのも楽しい。のんきに仲間と過ごすのも、また楽しい。
シナウィは、どちらかというとマイペース型サークル…(*´▽`*)
そして!
のんびり、はするけど退屈だけはしないサークル、でもあります。
외세다축제도 무사히 끝나고 저희 시나위는 느긋하게 보내고 있습니다.
무슨 "제트기"처럼 잔난아니게 빨리 지나가버린 날들이 이제야 되서는 벌써 그리워하기도 합니다...
바빠서 재미가 있다...그리고 또 느긋하게 보내는 것도 재미있다...
시나위는 아마도 마이페이스를 또박또박 지켜가는 동아리 문화가 있는 것 같습니다.(*´▽`*)
그리고!
느긋하게 굴지만심심할 땐 없는 게저희 동아리의 하나의 특칭인 갓 같습니다.

あの、ジェットコースター

忙しいのも楽しい。のんきに仲間と過ごすのも、また楽しい。
シナウィは、どちらかというとマイペース型サークル…(*´▽`*)
そして!
のんびり、はするけど退屈だけはしないサークル、でもあります。
외세다축제도 무사히 끝나고 저희 시나위는 느긋하게 보내고 있습니다.

무슨 "제트기"처럼 잔난아니게 빨리 지나가버린 날들이 이제야 되서는 벌써 그리워하기도 합니다...
바빠서 재미가 있다...그리고 또 느긋하게 보내는 것도 재미있다...
시나위는 아마도 마이페이스를 또박또박 지켜가는 동아리 문화가 있는 것 같습니다.(*´▽`*)
그리고!
느긋하게 굴지만심심할 땐 없는 게저희 동아리의 하나의 특칭인 갓 같습니다.
来月、すでに、3本の公演依頼を頂いています!
公演は月に1回というペースが多いのですが、来月は3回
また楽しい月になります^^
なので、休むヒマなく次の公演に向けて練習っす。
新しい曲覚えてます。
新しい仲間、増えてます。
退屈するヒマなんかぬわい!
幸せです。本当に 。・°°・(>_<嬉)・°°・。
다음 달엔 벌써 3건의 출연 이뢰가 있습니다!!!
공연은 한달에 한 번 있으면 좋은 거고 여태까지 거의 그 정도였는데 다음 달엔 세 번이나...
많이 기대됩니다~!!!
그래서 쉬지 말고 다음 공연을 위하여 연습 연습!!
세로운 친구와 같이...
세로운 곡을 연습하고...
심심할 수가 없네 이건...
너무너무 행복합니다. 정멀로... 。・°°・(>_<기쁨)・°°・。
(글:유키 번역:야나켄)
公演は月に1回というペースが多いのですが、来月は3回

また楽しい月になります^^
なので、休むヒマなく次の公演に向けて練習っす。
新しい曲覚えてます。
新しい仲間、増えてます。
退屈するヒマなんかぬわい!
幸せです。本当に 。・°°・(>_<嬉)・°°・。
다음 달엔 벌써 3건의 출연 이뢰가 있습니다!!!
공연은 한달에 한 번 있으면 좋은 거고 여태까지 거의 그 정도였는데 다음 달엔 세 번이나...

많이 기대됩니다~!!!
그래서 쉬지 말고 다음 공연을 위하여 연습 연습!!
세로운 친구와 같이...
세로운 곡을 연습하고...
심심할 수가 없네 이건...
너무너무 행복합니다. 정멀로... 。・°°・(>_<기쁨)・°°・。
(글:유키 번역:야나켄)
スポンサーサイト
| ホーム |