早稲田大学公認サークル

コリア打楽器研究会Shinawi(シナウィ)

活動内容・出演情報はここでチェキ☆



*新人募集中* 2年生以上、留学生、他大生、社会人、どんな方でも大歓迎!



★o。:* これからの予定 *:。o★

ただいまメンバー留学中のため活動休止中です☆



韓国語ジャーナルに取り上げていただきました!!!
(第22号 2007年9月15日発売!)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
集う街、原宿
待ってました!日曜日!!
お昼まで寝てぇ・・・それからいいとも増刊号観てぇ・・・
さてと、どこにお出かけしようかしら・・・

・・・って、呑気にしていられるかぁ!

さぁ、練習、練習っと。

---------------------------------
기다리고 기다리던 일요일!!
늦게 일어나고 그리고 "이이토모 증간호"를 보고...
그 다음에 오늘은 어디 놀러 나갈까~~

・・・이러면 안되지~~!!

자 연습,연습...

貴重な日曜日を利用してこつこつと練習に打ち込むシナウィ。
朝9時、眠たい目をこすりながら練習開始です。


午前中は学館でパート練をバリバリこなし、
昼ごはんを食べてパワーがみなぎってきた秋の昼下がり。
シナウィは決断します。

そうだ、代々木公園に行こう! (J○東海…)

と言うことで、代々木公園を目指すシナウィ。

やっぱり日曜日にずっと学館にこもってるなんて耐えられん!と、
かなりノリノリ&アゲアゲな気分で原宿駅に降り立ったところに悲劇が!





で、でも大丈夫。小雨だから、ね、ねっ。


降ったり止んだりの微妙な天気でテンションが上がりきらないシナウィも、練習を始めればそんなことお構いなしさ!

と、言いたいところだったが、サンセである私が絶不調
ミス連発でもうはっちゃかめっちゃか・・・泣
すいませ~~ん!!!!!

そんな不甲斐ない練習だったのにも関わらず、
通りすがりの人が声をかけてきてくださいました。
一人は韓国人のおばちゃん、
もう一人は在日の方を社長にもつライブハウスの方。

この街(というかこの公園?)では、名前も素性も知らない人たちが「音楽」の下に集うことができる。

なかなかいい日曜日を過ごせた気がする。

byやなけん

-----------------------
귀중한 일요일을 이용하여 꾸준히 연습에 몰두하는 저희 시나위.
아침 9시 졸린 눈을 문지르면서 이제 연습시작입니다.

오전엔 학생회관에서 파트별로 계속 연습하고,
점심을 먹고나서 몸에 파워가 들어오고 있던 무렵...
시나위는 결단했습니다.

그래 요요기공원 가자! (J○동해…)

그래서 바로 요요기공원으로...

역시 일요일인데 하루네네 건물 안에서 연습한다니 견딜 수가 없군!!라고 아주 신나게 떠나 하라쥬크역까지 왔습니다.
근데 내렸더니...이런....





아...아직 괜찮아...가랑비잖아...;;


조금 오다 마는 미묘한 가랑ㅂ 때문에 저희 기분도 다운...근데 이런 것도 악기를 쳐보면 잊을 꺼야!!!!

하지만....상쇠를 맡게 된 내가 실수를 연발...;;;
그 때문에 연습은 엉망이게....
정말 죄송합니다...ㅠ,ㅠ

이런 칠칠치 못하는 상태이었지만
지나가는 사람이 말을 걸어주었습니다.
한 분은 한국인 아줌마.
그리고 또 한 분은 제일교포 사장님을 갖는 라이브하우스 사원.


이 동내는 아에 모르는 사람이라도 음악으로 이어질 수 있는 곳인 것 같습니다. 난 여기를 진짜 마음에 들었습니다.

그리고 여러 일이 있었지만 오늘은 정말 좋은 하루이었던 것 겉습니다.
(문/번역:야나켄)
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005  SHINAWEB(シナウェブ)☆ all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. | Template by Gpapa.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。