早稲田大学公認サークル

コリア打楽器研究会Shinawi(シナウィ)

活動内容・出演情報はここでチェキ☆



*新人募集中* 2年生以上、留学生、他大生、社会人、どんな方でも大歓迎!



★o。:* これからの予定 *:。o★

ただいまメンバー留学中のため活動休止中です☆



韓国語ジャーナルに取り上げていただきました!!!
(第22号 2007年9月15日発売!)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
早稲田祭へ向けて
今日から後期授業の開講です。

レポートが終わらず、顔が青くなってる人間が書き込んでますw

後期に入れば、早稲田は来たるマツリに向けて一気に盛り上がる!

が、その前に少しだけレポート提出や試験があるのよね

それが終われば、シナウィメンバーも早稲田祭に向け、大発進です



오늘부터 2학기 개강합니다.

레포토를 아직까지 안 써 있기 때문에 얼굴이 새파래지는 제(시나위 회장...;;)가 글을 씁니다.

2학기라하면... 다가오는 와세다축제를 향하여 저희 시나위도 가장 의욕이 솟아나는 때이지 않습니까!

하지만 그것도 까다로운 레포트와 시험을 넘어야 있는 것.

일단 이거저거 정리해고 나서 시나위는 힘차게 시동합니다!



(記事:うっちー、翻訳:やなけん)
スポンサーサイト
韓国語ver.掲示板開設! 이제 한국어로 써도 돱니다
我がシナウィのブログにもなんと・・・

韓国語ヴァージョンの掲示板

が追加されました。

韓国の伝統音楽やってるサークルなんだからこれくらいの芸当は出来ないとちょっとねぇ・・・と思って、必死で作りました。

これからは韓国語でも応援メッセージなど受け付けてまーす!
방명록(한국어 가능)から入っていただくと、韓国語ver.の掲示板に飛ぶようになってます。

よろしくお願いします。



저희 시나위 블로그에도 드디어...

한국어로 돼 있는 방명록

이 추가되었습니다.

제발 좀 한국전통음악동아린데 이 정도의 방명록 따윈 만들어내야 하겠지 싶어서 이제 급하게 개설했습니다.

앞으로는 한국말로도 응원메시지나 아니면 그냥 할 말이 있는 분께서 오셔서 글을 남겨주시면 감사합니다.
보시다시피 옆에 있는 방명록에서 들어가시면 됩니다.

잘 부탁드립니다.^^:
韓国合宿2006~コリア行くしかない~
21日から一週間、毎年恒例のシナウィ韓国合宿に行ってきました
そして本日、無事帰国いたしました^^

あー、楽しかったなあ楽しかったなあ、、、\( * ´ ∇ ` * )/

今年の合言葉は 「朝昼晩晩パッピンス」

一日3食+夜食+パッピンスで韓国の食を制覇しよう!
という野望を胸に抱きつつ行った韓国!そりゃあ腹もこわすって

蓋をあけてみれば、食べ物よりも思い出で胸を満たした合宿となりました

エピソードや写真も近いうちにアップできればと思います~( ̄~ ̄*)ゝ
乞うご期待!


9월21일부터 27일까지 약 1주일 동안 저희 시나위는 사물놀이의 고향 한국에 합숙을 나갔습니다.

아~ 되돌아보면...이런 일도 있었구 저런 일도 있었구...아주 즐겁게 놀았...아니라 많이 연습하고 알찬 일주일이었습니다.

올해 합숙의 구호는 "아침 점심 저녁 저녁 밭빙수로 끝!" (즉 죽을 때까지 맛난 걸 먹겠다는 거죠...)

이런 야망을 가지고 한국의 땅을 밟은 저희 시나위는 아니나다를까 배탈나 죽겠었지요...(ㅡㅡ;)

그렇지만 이 합숙은 이런 일만 있던게 전혀 아나라 수많은 만남이나 헤어짐...감동과 눈물...그리고 술 술 술...(이건 아냐~!!)
암튼 시나위 사상 잊지 못한 합숙에 된건 틀림없이 말할 수 있습니다.

자세한 일들은 나중에 앞로우드하겠습니다.
여러분 좀 기다리세요~ ㅋㅋ


韓国合宿2006~3日目
前日の寝不足もなんのその。
この日は「日韓友情おまつり」にて「はなこりあ」と共演!!
午前中に大学路に集合して、夕方の本番に向けて合同練習。

402d7.jpg

82801.jpg

空は晴れてのどかな時間はすぎる…(* ̄∇ ̄*)

んだけど、なんか…??

【続きを読む】
韓国合宿2006~1日目
つ、ついに来てしまいました。
サムルノリの本場!韓国!!

午後7時、ソウルに着いて最初に向かった先は・・・漢陽大学!

・・・なんで???と思ったあなた。

実は今日の宿泊先は、漢陽大学プンムルサークル・シンミョン。
そう、サークルの部室にご宿泊となりまーす!!
広い上にクーラーあり、シャワーあり、コンビニ1分。
もう、言うことありましぇーん。。。

夕食を食べに出たシナウィ一行。
向かった先は漢陽大学近くのとあるサムギョプサル屋。
シナウィの優しい先輩達におごってもらいました。かむさはむにだ。

サムギョプサルで満たされたおなかは、そろそろ悲鳴を上げています。
今日は疲れた。うん。つかれた。

ということでおやすみなさい。

続く。


드디오 왔습니다.
사물놀이가 태어난 나라, 한국

오후 7시 서울에 도착한 저희 시나위는 바로 한양대학교로...

어? 한양대? 왜?...라고 생각하신 분!!

실은 오늘 저희가 수박하는 곳은...한양대풍물동아리"신명"
맞습니다. 동아리"방"에서 수박한단 말입니다.ㅋㅋ
넓은 방에다 냉방, 샤워실이 있구 평의점끼지 1분!
너무 완벽해서 이제 할 말이 없습니다~~~!!ㅋ

저녁을 먹으러 내려간 저희 시니위.
한양대 앞에 보이는 왕십리의 어떤 삼겹실집으로 들어갔습니다.
같이 먹은 신명 선배들께서 쏴주셨습니다. 감사합니닷!!

삼겹실로 가득된 저희 위는 이제 우는 소리를 납니다...
아아 피곤하다...피곤하다...

그럼 잘자요

2째날로...
出演情報!【GNGWC2006日本決勝】
どうも!シナウィのうっち~こと内田です!

ようやく動き始めましたこのブログ、最初の記事の日付を見てもらえると分かると思いますが、実際には4月の段階には完成していたんですよね。それがなぜ今まで更新されなかったかというと、 正直めんどくさかった 公演の準備などでみんな忙しかったからなんですね!

とまあ2006年ももう半分が過ぎましたが、ありがたいことに、シナウィは今年もたくさんのイベントに出演してきました!WIF、新宿プロレス、スーパーよさこい、、、と挙げればキリがないですが、それはおいおい記事にしていくので後の楽しみにとっておくといたしまして、今回はこちらのイベントのお知らせです♪

GNGWC2006日本決勝
-日程:2006年9月9日(土)12:30~18:30
-場所:東京原宿QuestHall
-主催:KIPA(韓国ソフトウェア振興院)

-出演予定時間:17:20~

韓国発のオンラインゲームの世界大会、日本地域決勝でのレクリエーションとしてサムルノリを演奏します☆
しかし、すごいですね~!オンラインゲームに世界大会があるなんてまったく知りませんでした。知らないところで世界は凄いことになってますね!さすがネット大国韓国!

しかしこのイベント、シナウィはもっと凄いことになってるんです!
実は、オファーが来たのが開催日の5日前ということもあり、やれバイトだ、やれ海外だと忙しいのがシナウィメンバーで、なかなか出演者が見つからなかったんです。それでもなんとか有志が集い、オファーを受けることにしたのですが、集まったメンバーはなんと 3人!

サムルノリにちょっと詳しいそこのあなた!サムルノリで使う楽器は何種類ありますか?・・・そう正解。4種類です!でも今回の出演者は3人・・・ということは・・・?

しかもそれだけじゃありません!なんと今回無謀にもシナウィ初の創作曲にチャレンジすることになったのです!

このタイミングでこの暴挙!・・・さあどうなる!?シナウィの明日はどっちだ!?
ブログはじめました。
長い充電期間(?)を経まして、いよいよ始まりました!

さあさあ!よってらっしゃい、みてらっしゃい!!

その名も、 シナウェブ!!

なんとひねりのない名前なんでしょう!製作者のネーミングセンスが問われますね!!

ここでは、シナウィの公演情報や練習での裏話などをばしばし載せていきたいと思っております!

皆様、どうぞ末永くご贔屓に~^^
copyright © 2005  SHINAWEB(シナウェブ)☆ all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. | Template by Gpapa.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。